Смотреть больше слов в «Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік»
• ОДНА РАДОСТЬ В ГЛАЗУ у кого folk [NP, sing only; fixed WO]===== ⇒ s.o.'s only consolation:- s.o.Ts only comfort;- the only good (comforting) thing f... смотреть
у кого. Разг. Экспрес. Единственное, что даёт утешение (о ком-либо или о чём-либо).
у кого. Разг. Единственное утешение. ФСРЯ, 375.